1
00:00:14,389 --> 00:00:16,474
Mesdames et Messieurs.
Bon retour à la couverture de TSN

2
00:00:16,474 --> 00:00:18,935
de l'équipe nationale senior
Championnat de hockey

3
00:00:18,935 --> 00:00:20,812
apporté à toi
par BROdude Energy.

4
00:00:20,812 --> 00:00:22,063
Je suis votre hôte James Duthie.

5
00:00:22,063 --> 00:00:23,565
Me rejoignant sur le panel
pour le quiz de ce soir

6
00:00:23,565 --> 00:00:27,318
sont Darren Dreger, un initié de TSN,
analyste Jeff O'Neil

7
00:00:27,318 --> 00:00:28,777
et la légende elle-même...

8
00:00:28,777 --> 00:00:29,987
M. Bob McKenzie.

9
00:00:29,987 --> 00:00:31,865
O-Dog est analyste sur TSN maintenant ?

10
00:00:31,865 --> 00:00:34,200
O-Dog n'est-il pas un correspondant de TSN ?

11
00:00:34,325 --> 00:00:37,203
Rencontrons-nous au milieu
à la personnalité de TSN

12
00:00:37,203 --> 00:00:38,746
et O-dog, nous commencerons par vous.

13
00:00:38,746 --> 00:00:41,499
Si tu pouvais construire
une équipe autour d'un joueur

14
00:00:41,499 --> 00:00:43,084
dans ce tournoi
match final

15
00:00:43,084 --> 00:00:45,294
entre l'Ontario
Aigles du comté de Kerry

16
00:00:45,294 --> 00:00:47,838
et celui du Québec
Les Lakers de Trois-Rivières,

17
00:00:47,838 --> 00:00:49,298
qui serait-ce ?

18
00:00:49,298 --> 00:00:52,718
Vos options sont A, numéro 74
Jones du comté de Kerry.

19
00:00:52,718 --> 00:00:56,639
B, numéro 68,
Reilly du comté de Kerry.

20
00:00:56,639 --> 00:01:00,351
C, numéro 10, Jacques-Jean
de Trois Rivières

21
00:01:00,351 --> 00:01:02,187
ou sortir du réseau. O-chien.

22
00:01:02,187 --> 00:01:03,229
Je pense qu'il est indéniable que

23
00:01:03,229 --> 00:01:05,315
Jean-Jacques François
Jacques-Jean

24
00:01:05,315 --> 00:01:06,607
des Lakers de Trois-Rivières

25
00:01:06,607 --> 00:01:08,401
est votre franchisé.

26
00:01:08,401 --> 00:01:10,987
Ce type a besoin virtuellement
aucune aide pour marquer des buts.

27
00:01:10,987 --> 00:01:12,571
Bien sûr, c'est un one-man show

28
00:01:12,571 --> 00:01:13,907
mais quand il s'agit
à gagner des championnats,

29
00:01:14,032 --> 00:01:15,699
ils ne demandent pas comment,
ils demandent combien.

30
00:01:15,699 --> 00:01:19,036
Je veux dire, soyons réalistes ici,
14 buts en 4 matchs

31
00:01:19,036 --> 00:01:20,455
avec 11 sans aide.

32
00:01:20,455 --> 00:01:22,831
Si Dregs va avec quelqu'un d'autre
sur cette question,

33
00:01:22,831 --> 00:01:25,667
considère ceci comme ma candidature
pour un initié de TSN.

34
00:01:25,667 --> 00:01:29,130
Parlé comme un vrai...
personnalité. Lie.

35
00:01:29,130 --> 00:01:30,631
C'est un mauvais look pour le panneau

36
00:01:30,631 --> 00:01:33,259
avoir un amateur en sandwich
entre les pros, James.

37
00:01:33,259 --> 00:01:36,137
Les Lakers de Trois-Rivières
avoir un buteur d'élite

38
00:01:36,137 --> 00:01:37,429
avec une expérience dans la LNH

39
00:01:37,429 --> 00:01:40,182
à Jean-Jacques François
Jacques-Jean,

40
00:01:40,182 --> 00:01:42,268
mais si je construis
une équipe autour d'un joueur

41
00:01:42,393 --> 00:01:44,354
il doit être efficace
dans les trois zones

42
00:01:44,354 --> 00:01:47,107
et c'est le joueur
numéro 74 Jones

43
00:01:47,107 --> 00:01:48,690
des Eagles du comté de Kerry.

44
00:01:48,690 --> 00:01:51,860
Comme on dit, contrôle préalable,
chèque en arrière, chèque de paie.

45
00:01:51,860 --> 00:01:54,655
C'est un remarquable
plus 16 sur 4 matchs

46
00:01:54,655 --> 00:01:57,117
avec huit buts équilibrés
et huit assistants.

47
00:01:57,117 --> 00:02:00,994
L'offensive gagne les matchs
mais la défense remporte les championnats.

48
00:02:00,994 --> 00:02:02,413
Quand Jones est sur la glace

49
00:02:02,413 --> 00:02:05,249
ses adversaires ne le font pas
et je n'ai pas marqué.

50
00:02:05,999 --> 00:02:08,419
Ouah. Les cours sont en cours, O-Dog.

51
00:02:08,419 --> 00:02:10,713
Est-ce un cours
dans les clichés du hockey ?

52
00:02:10,713 --> 00:02:12,214
Bob McKenzie, à ton tour.

53
00:02:12,214 --> 00:02:14,717
Je suis d'accord avec Darren sur le fait que
l'éthique de travail n'est tout simplement pas là

54
00:02:14,717 --> 00:02:19,096
pour l'ancien joueur de la LNH JJ Frankie JJ
des Lakers de Trois-Rivières.

55
00:02:19,096 --> 00:02:21,933
Mon franchisé joueur,
numéro 68 Reilly

56
00:02:21,933 --> 00:02:23,308
des Eagles du comté de Kerry.

57
00:02:23,308 --> 00:02:25,185
C'est un grand joueur.
Il adore les grands matchs.

58
00:02:25,185 --> 00:02:26,813
Et au niveau du hockey senior

59
00:02:26,813 --> 00:02:29,523
Je crois vraiment que Reilly appartient
dans la même conversation

60
00:02:29,523 --> 00:02:32,026
dans le rôle de Blake Wheeler
ou Gabriel Landeskog.

61
00:02:32,026 --> 00:02:36,405
C'est un joueur de papier de verre
avec une production de points cohérente

62
00:02:36,405 --> 00:02:38,032
et pendant tout ce temps
enregistrer de grosses minutes.

63
00:02:38,032 --> 00:02:39,951
Si je construis, c'est mon homme.

64
00:02:39,951 --> 00:02:42,202
Pas de fouilles chez Dregs ou O-Dog ?

65
00:02:42,202 --> 00:02:43,997
En tant que membre senior
du panel, James,

66
00:02:43,997 --> 00:02:45,290
c'est en dessous de moi.

67
00:02:45,290 --> 00:02:46,498
D'accord. Assez juste.

68
00:02:46,498 --> 00:02:48,667
Je sors de la grille
pour celui-ci, messieurs.

69
00:02:48,667 --> 00:02:51,045
Prenez Claude Lemieux
et Claude Giroux,

70
00:02:51,045 --> 00:02:52,379
enveloppez-les dans une grosse boule,

71
00:02:52,379 --> 00:02:54,172
et tu as
les Eagles du comté de Kerry

72
00:02:54,298 --> 00:02:56,217
numéro 69 Rive.

73
00:02:56,217 --> 00:02:57,510
Il a le total de points

74
00:02:57,510 --> 00:02:59,428
pour correspondre aux compagnons de ligne
Reilly et Jones

75
00:02:59,428 --> 00:03:01,931
mais fait bien plus
dans le rôle d'arrêt

76
00:03:01,931 --> 00:03:03,349
pour aider son équipe à gagner des matchs.

77
00:03:03,349 --> 00:03:04,683
Tu connais James,

78
00:03:04,683 --> 00:03:05,893
pour la première fois
dans l'histoire du panel

79
00:03:05,893 --> 00:03:07,270
Je vais changer ma réponse.

80
00:03:07,270 --> 00:03:09,522
Le rivage est
un broyeur à grains certifié.

81
00:03:09,647 --> 00:03:11,648
C'est le Brad Marchand
de ce tournoi

82
00:03:11,648 --> 00:03:14,027
et les Aigles
les Eagles ne sont pas sans lui.

83
00:03:14,027 --> 00:03:15,486
Lie, vos pensées ?

84
00:03:15,486 --> 00:03:18,238
Je pense à Dino Ciccarelli
en tant que joueur comparable,

85
00:03:18,238 --> 00:03:20,450
mais Shore c'est trop
d'un joker

86
00:03:20,450 --> 00:03:21,701
pour constituer une équipe autour.

87
00:03:21,701 --> 00:03:23,952
Vous avez besoin de discipline
chez vos dirigeants.

88
00:03:23,952 --> 00:03:25,038
Bob?

89
00:03:25,038 --> 00:03:26,831
James, j'ai couvert
hockey pour TSN

90
00:03:26,831 --> 00:03:29,333
tout au long des carrières
de Darcy Tucker, Matt Barnaby

91
00:03:29,333 --> 00:03:30,919
et Alex Burrows.

92
00:03:30,919 --> 00:03:32,921
Et je crois que Shore le fait
on parle encore sur la glace

93
00:03:32,921 --> 00:03:34,463
que les trois réunis.

94
00:03:34,463 --> 00:03:36,381
Même s'il a la capacité
prendre des joueurs

95
00:03:36,381 --> 00:03:37,800
et parfois des équipes entières

96
00:03:37,800 --> 00:03:39,719
complètement hors jeu
mentalement,

97
00:03:39,719 --> 00:03:41,929
c'est un handicap
et je ne lui ferais pas confiance

98
00:03:41,929 --> 00:03:43,096
dans un rôle de leadership.

99
00:03:43,096 --> 00:03:45,058
Je suis avec O-Dog sur ce coup-là, Bob.

100
00:03:45,058 --> 00:03:46,308
Ne t'en fais pas, James.

101
00:03:46,308 --> 00:03:48,101
Broyeur de grains certifié, Darren.

102
00:03:48,101 --> 00:03:50,146
Va le mettre sur un t-shirt, Jeff.

103
00:03:50,146 --> 00:03:51,606
Eh bien, les amis, vous avez entendu
de notre panel

104
00:03:51,606 --> 00:03:52,940
d'esprits experts en hockey.

105
00:03:52,940 --> 00:03:55,318
S'il vous plaît restez à l'écoute
pour la couverture finale du tournoi

106
00:03:55,318 --> 00:03:57,945
de la Nationale
Championnat de hockey sénior

107
00:03:57,945 --> 00:03:59,780
présenté par BROdude Energy

108
00:04:00,113 --> 00:04:01,032
sur TSN.

109
00:04:10,541 --> 00:04:11,668
Dites, comment va Lovyna Dyck ?

110
00:04:13,001 --> 00:04:14,253
C'est Lovyna Dyck.

111
00:04:14,253 --> 00:04:15,505
C'est Lovyna Dyck ?

112
00:04:15,505 --> 00:04:17,673
Oh, c'est Lovyna Dyck.

113
00:04:18,091 --> 00:04:19,383
Elle est...

114
00:04:20,467 --> 00:04:21,551
Vous aimez une bite ?

115
00:04:21,551 --> 00:04:22,762
Dary ! Que diable
te ferait réfléchir

116
00:04:22,762 --> 00:04:24,305
je dirais
une chose si horrible ?

117
00:04:24,305 --> 00:04:25,556
Je ne sais pas.

118
00:04:25,556 --> 00:04:27,558
Lovyna Dyck est une femme fière
fixée dans ses voies.

119
00:04:27,558 --> 00:04:29,769
Et pendant que je suis un homme
des valeurs traditionnelles,

120
00:04:29,769 --> 00:04:31,479
Je trace la ligne au niveau primitif.

121
00:04:31,479 --> 00:04:33,522
Ouais, les 'nappers
sont un tout petit peu carrés, hein ?

122
00:04:33,522 --> 00:04:35,399
Ce sont toutes sortes de L7.

123
00:04:35,399 --> 00:04:36,650
As-tu eu un bisou
hors d'elle ?

124
00:04:37,277 --> 00:04:38,443
Non.

125
00:04:38,568 --> 00:04:39,611
Et ce navire a navigué.

126
00:04:39,611 --> 00:04:41,488
J'ai rompu avec elle.

127
00:04:41,488 --> 00:04:43,782
En plus, c'est impoli
embrasser et dire.

128
00:04:43,782 --> 00:04:45,952
Ouais, mais tu pourrais le dire
une personne,

129
00:04:45,952 --> 00:04:47,202
comme un bon copain.

130
00:04:47,202 --> 00:04:48,912
Pliez-vous suffisamment et vous vous briserez,
bon copain.

131
00:04:48,912 --> 00:04:50,455
J'admire votre discipline.

132
00:04:50,455 --> 00:04:52,541
Eh bien, si vous ne représentez rien,
tu craqueras pour n'importe quoi.

133
00:04:52,541 --> 00:04:54,544
Croyez-vous aux fantômes ?

134
00:04:54,544 --> 00:04:57,046
Il y a une fille
que j'embrasse et dont je t'ai parlé.

135
00:04:57,046 --> 00:04:58,255
Je ne sais pas.

136
00:04:58,255 --> 00:04:59,507
Ouais, tu te souviens de cette fille

137
00:04:59,507 --> 00:05:00,924
qui lui a collé les doigts
jusqu'à mes fesses ?

138
00:05:02,510 --> 00:05:04,303
Tu veux dire celui
qui a tapé à ta porte dérobée ?

139
00:05:04,303 --> 00:05:06,013
Celui qui jouait au Crokinole
dans mon sous-sol.

140
00:05:06,013 --> 00:05:07,849
Celui qui avait
l'accès sans clé à votre coffre ?

141
00:05:07,849 --> 00:05:10,183
Celui qui a testé
mes conditions de vent.

142
00:05:10,183 --> 00:05:11,269
Bien sûr.

143
00:05:11,269 --> 00:05:12,395
Elle est de retour pour l'été.

144
00:05:12,395 --> 00:05:13,854
- C'est ce qu'elle est ?
- Mmm-hmm.

145
00:05:14,772 --> 00:05:16,649
Elle finit
son diplôme en kinésiologie

146
00:05:16,649 --> 00:05:18,359
avec un accent sur la massothérapie.

147
00:05:18,359 --> 00:05:20,652
Waouh, mon pote !

148
00:05:20,652 --> 00:05:22,529
Elle m'a demandé si je voulais
faire une promenade,

149
00:05:22,529 --> 00:05:23,947
et j'ai dit non, parce que je ne le fais pas
je veux aller faire une promenade.

150
00:05:23,947 --> 00:05:25,866
Parce que je viens
j'ai fini de sortir avec un mennonite

151
00:05:25,866 --> 00:05:27,993
et c'est tout ce que tu peux
putain, c'est aller se promener.

152
00:05:27,993 --> 00:05:29,370
Peut-être que tu devrais l'emmener
pour la glace.

153
00:05:29,370 --> 00:05:30,455
J'ai dit que je ne l'étais pas
je vais partir d'ici

154
00:05:30,455 --> 00:05:31,830
jusqu'à mon pote
je me sentais mieux,

155
00:05:31,955 --> 00:05:33,832
alors elle a dit qu'elle allait
viens t'asseoir un peu.

156
00:05:33,832 --> 00:05:35,375
Tu devrais trouver un bon endroit
pour une bosse de moignon ?

157
00:05:35,375 --> 00:05:37,628
Je trouverai probablement un bon endroit
pour un dumping pare-chocs.

158
00:05:40,089 --> 00:05:41,923
Pensez-vous que Wayne est là-dedans
tu penses à Marie-Fred ?

159
00:05:43,383 --> 00:05:44,969
Ouais.

160
00:05:44,969 --> 00:05:47,137
Mais tu sais,
une fois qu'une fille triche, c'est fini.

161
00:05:47,137 --> 00:05:48,263
Aucune exception.

162
00:05:48,263 --> 00:05:49,474
Ouais.

163
00:05:49,474 --> 00:05:50,767
Pliez-vous suffisamment
et tu vas craquer, mon pote.

164
00:05:50,767 --> 00:05:52,726
Si tu ne représentes rien,
tu craqueras pour n'importe quoi.

165
00:05:56,856 --> 00:05:58,399
Grand Public ?

166
00:05:58,399 --> 00:05:59,442
Mademoiselle Feu.

167
00:05:59,442 --> 00:06:01,193
Le secteur privé est quelque peu contrarié.

168
00:06:01,193 --> 00:06:04,197
Il n'a pas compris cette partie
dans Going West pour lequel il a auditionné.

169
00:06:04,197 --> 00:06:05,238
Vous plaisantez.

170
00:06:06,782 --> 00:06:08,743
Il est presque inconsolable,

171
00:06:08,743 --> 00:06:10,786
alors je pensais parce que...

172
00:06:10,786 --> 00:06:12,830
Il vous admire tellement.

173
00:06:12,830 --> 00:06:14,791
Eh bien, je pensais
tu pourrais...

174
00:06:14,791 --> 00:06:16,416
Je ne sais pas, va là-bas

175
00:06:16,416 --> 00:06:18,378
et peut-être juste lui donner
un petit câlin.

176
00:06:18,378 --> 00:06:20,796
- Lui faire un petit câlin ?
- Ouh !

177
00:06:20,796 --> 00:06:23,633
Oui, grand public,
fais-lui juste un petit câlin.

178
00:06:23,633 --> 00:06:24,967
C'est ce que j'ai dit.

179
00:06:24,967 --> 00:06:27,219
Miss Fire, si je voulais
tenir un fruit

180
00:06:27,219 --> 00:06:28,846
J'irais cueillir des pommes.

181
00:06:28,846 --> 00:06:30,263
Excusez-moi,

182
00:06:30,263 --> 00:06:32,724
sérieusement s'il vous plaît, et merci !

183
00:06:37,354 --> 00:06:38,397
Qu'avez-vous fait ce week-end ?

184
00:06:38,397 --> 00:06:40,190
- J'ai baisé des mecs dans le cul.
- Toi?

185
00:06:40,190 --> 00:06:41,274
Stewart.

186
00:06:41,274 --> 00:06:42,443
-Stewart ?
- Mise à jour.

187
00:06:42,443 --> 00:06:44,320
Roald.

188
00:06:44,320 --> 00:06:45,570
Comme vous en avez été informé,

189
00:06:45,570 --> 00:06:47,907
quand Stewart a demandé notre aide
en étant attelé

190
00:06:47,907 --> 00:06:50,200
nous l'avons présenté
avec quatre objectifs à atteindre.

191
00:06:50,200 --> 00:06:51,202
- Attelé ?
- Jacked.

192
00:06:52,536 --> 00:06:54,080
Stewart est venu vers nous sans être attaché.

193
00:06:54,205 --> 00:06:55,164
Mmm, Stewart.

194
00:06:55,164 --> 00:06:57,125
Mais après avoir atteint les objectifs
un à quatre,

195
00:06:57,125 --> 00:06:59,084
nous, en tant que gourous du fitness...

196
00:06:59,084 --> 00:07:00,253
Spécimens de remise en forme.

197
00:07:00,253 --> 00:07:01,546
- Exemples de remise en forme.
- Exemples de remise en forme.

198
00:07:01,546 --> 00:07:03,505
Exemples de remise en forme.

199
00:07:05,341 --> 00:07:07,885
Nous, en tant qu'expositions de fitness
peut en toute confiance

200
00:07:07,885 --> 00:07:10,303
et avec enthousiasme
exercer notre autorité

201
00:07:10,303 --> 00:07:12,515
en le considérant officiellement sous le joug.

202
00:07:12,515 --> 00:07:13,599
- Dis juste "jacked".
- D'accord.

203
00:07:13,599 --> 00:07:14,892
Comment les objectifs arrivent-ils ?

204
00:07:14,892 --> 00:07:17,185
Objectif numéro un.
Ajoutez dix livres de masse musculaire.

205
00:07:17,185 --> 00:07:18,270
Objectif atteint.

206
00:07:18,270 --> 00:07:19,272
Objectif numéro deux.
Développé couché.

207
00:07:19,272 --> 00:07:21,315
Trois séries de quatre répétitions,
200 livres.

208
00:07:21,315 --> 00:07:22,649
- Objectif atteint.
- Objectif numéro trois.

209
00:07:22,649 --> 00:07:25,445
Soulevés de terre. Trois ensembles
de quatre répétitions, 200 livres.

210
00:07:25,445 --> 00:07:26,988
- Objectif atteint.
- Objectif numéro quatre.

211
00:07:26,988 --> 00:07:30,241
Squats. Trois ensembles
de quatre répétitions, 200 livres.

212
00:07:30,241 --> 00:07:32,452
- Objectif atteint.
- Whoo-Yay !

213
00:07:32,452 --> 00:07:33,952
- Alors, il est déchiqueté ?
- Non, il est braqué.

214
00:07:33,952 --> 00:07:35,455
- Couper?
- Tu veux dire circoncis ?

215
00:07:35,455 --> 00:07:36,998
- Non, braqué.
- Même chose.

216
00:07:36,998 --> 00:07:38,666
Ils sont absolument
pas la même chose.

217
00:07:38,666 --> 00:07:40,041
Quelle est la différence ?

218
00:07:40,041 --> 00:07:41,084
Roald.

219
00:07:43,587 --> 00:07:44,714
- Brad Pitt.
- Déchiqueté.

220
00:07:44,714 --> 00:07:46,214
-Tom Hardy.
- Jacked.

221
00:07:46,214 --> 00:07:47,508
-Zac Efron.
- Déchiqueté.

222
00:07:47,508 --> 00:07:49,217
- Le Rocher.
- Jacked.

223
00:07:49,217 --> 00:07:50,303
- L'obtenir?
- J'ai compris.

224
00:07:50,303 --> 00:07:51,762
Bien.
Roald.

225
00:07:54,347 --> 00:07:55,265
Stewart?

226
00:07:56,099 --> 00:07:57,101
Ceinture de levage.

227
00:07:58,019 --> 00:07:59,060
Vérifier.

228
00:07:59,060 --> 00:08:00,229
Craie?

229
00:08:00,229 --> 00:08:01,272
Vérifier.

230
00:08:01,272 --> 00:08:02,356
Un pantalon de compression ?

231
00:08:04,358 --> 00:08:05,693
Vérifier.

232
00:08:07,486 --> 00:08:09,113
OK, il est coupé.

233
00:08:11,323 --> 00:08:12,616
Tu es sûr que tu veux faire ça ?

234
00:08:13,659 --> 00:08:15,243
Je peux confirmer.

235
00:08:15,243 --> 00:08:16,536
- Katie ?
-Bonnie.

236
00:08:16,536 --> 00:08:17,955
Ne donnez pas de coups de pied à un cheval mort.

237
00:08:17,955 --> 00:08:18,873
-Bonnie ?
- Katie.

238
00:08:18,873 --> 00:08:20,291
Pliez-vous suffisamment et vous casserez.

239
00:08:21,626 --> 00:08:23,710
Ne représente rien,
et tu craqueras pour n'importe quoi.

240
00:08:31,093 --> 00:08:32,344
Bon retour,
mesdames et messieurs,

241
00:08:32,344 --> 00:08:34,680
Les échauffements sont en cours
à l'arène du comté de Kerry

242
00:08:34,680 --> 00:08:37,307
pour les seniors nationaux
Championnat de hockey

243
00:08:37,307 --> 00:08:40,435
et, Tessa, je sais que tu as
quelque chose de spécial

244
00:08:40,435 --> 00:08:42,229
prévu pour notre public
à la maison.

245
00:08:42,229 --> 00:08:43,564
C'est vrai, Kate.

246
00:08:43,564 --> 00:08:46,066
Le jeu de hockey
a une longue tradition

247
00:08:46,066 --> 00:08:48,610
de bavardages ou de gazouillis,
si tu veux,

248
00:08:48,610 --> 00:08:51,196
Et ce tournoi
n'a pas fait exception,

249
00:08:51,196 --> 00:08:53,074
et pendant que nous pourrions
laisse ça un mystère

250
00:08:53,074 --> 00:08:54,325
pour les gens à la maison,

251
00:08:54,325 --> 00:08:56,326
non, nous sommes ici à TSN
ont décidé de s'associer

252
00:08:56,326 --> 00:08:59,788
dans le dernier match de ce tournoi
avec une jeune femme nommée Tanis

253
00:08:59,788 --> 00:09:02,249
qui a le micro
les Aigles du comté de Kerry

254
00:09:02,249 --> 00:09:05,920
et a décidé de combiner
sa couverture avec la nôtre.

255
00:09:06,546 --> 00:09:07,671
Ça devrait être bon.

256
00:09:07,671 --> 00:09:08,756
Tanis, bienvenue.

257
00:09:08,756 --> 00:09:11,841
Racontez-nous comment tout cela est arrivé.

258
00:09:15,512 --> 00:09:17,223
C'est tellement cool !

259
00:09:17,348 --> 00:09:19,474
Je t'ai vu gagner une médaille d'or
à Vancouver en 2010.

260
00:09:19,474 --> 00:09:20,767
Oh, merci.

261
00:09:20,767 --> 00:09:22,853
Et, Kate, je te suis
sur Instagram.

262
00:09:22,853 --> 00:09:24,187
Tu as un super cul.

263
00:09:26,273 --> 00:09:28,526
Bref, mes petits cousins,
ils aiment le hockey

264
00:09:28,526 --> 00:09:31,195
mais ce qu'ils aiment encore plus
est-ce que ces vidéos sont sur YouTube

265
00:09:31,195 --> 00:09:32,445
des joueurs de la LNH ont été mis au micro.

266
00:09:33,155 --> 00:09:34,323
Le micro est allumé ?

267
00:09:34,323 --> 00:09:35,449
Ouais, bien sûr. Peu importe.

268
00:09:35,449 --> 00:09:36,993
Mais ils aiment les Eagles

269
00:09:36,993 --> 00:09:38,786
donc pour les garder intéressés
dans le jeu

270
00:09:38,786 --> 00:09:40,662
J'ai décidé de leur fournir
avec des vidéos

271
00:09:40,662 --> 00:09:43,123
de leurs joueurs préférés
le micro est sorti.

272
00:09:43,123 --> 00:09:44,291
C'est vrai que le micro est sorti.

273
00:09:44,291 --> 00:09:45,417
Louable, Tanis.

274
00:09:45,417 --> 00:09:46,710
Les enfants dans le sport
restez en dehors de la rue.

275
00:09:46,710 --> 00:09:48,378
J'aime aussi tes cheveux, Kate.

276
00:09:50,256 --> 00:09:51,632
Oh! Puis-je crier mon équipage ?

277
00:09:51,632 --> 00:09:52,758
Ouais, bien sûr. Allez-y.

278
00:09:52,758 --> 00:09:54,884
Eh bien, ils sont ici
alors allez !

279
00:10:05,229 --> 00:10:06,730
Très bien, allons-y
au niveau de la glace maintenant

280
00:10:06,730 --> 00:10:09,065
à notre première portion
du micro allumé.

281
00:10:09,566 --> 00:10:10,526
Le micro est sorti.

282
00:10:10,526 --> 00:10:11,860
Ouais, micro sorti.

283
00:10:14,321 --> 00:10:16,657
Jetez-en quelques putains
De la viande fumée, Frankie.

284
00:10:16,657 --> 00:10:18,408
je vais être
dans ta cuisine toute la nuit.

285
00:10:25,081 --> 00:10:27,167
Ne dis rien
à propos des doigts dans les fesses.

286
00:10:27,167 --> 00:10:28,252
D'accord.

287
00:10:28,252 --> 00:10:30,253
- Salut Daniel!
- Hélène.

288
00:10:33,633 --> 00:10:34,883
C'est Daryl.

289
00:10:34,883 --> 00:10:37,094
- Salut.
- Bonjour.

290
00:10:41,349 --> 00:10:42,642
Daryl.

291
00:10:42,642 --> 00:10:44,185
Tu peux m'appeler Dary.

292
00:10:44,185 --> 00:10:46,771
D'accord, Dary.

293
00:10:46,771 --> 00:10:48,772
Est-ce que Dan t'a dit
Je lui ai mis un doigt dans les fesses ?

294
00:10:49,773 --> 00:10:50,983
Non.

295
00:10:51,108 --> 00:10:52,359
Dan ?

296
00:10:52,359 --> 00:10:54,110
Tu ne l'as pas dit à Daryl
Je t'ai mis un doigt dans les fesses ?

297
00:10:54,110 --> 00:10:55,195
Non.

298
00:10:55,195 --> 00:10:56,530
Pourquoi ? Quel est le problème ?

299
00:10:56,530 --> 00:10:58,157
Parce que tu ne l'es pas
exposez un baiser et dites-le.

300
00:10:58,157 --> 00:11:01,076
Tu n'as jamais eu de doigt
dans tes fesses alors, Dary ?

301
00:11:01,076 --> 00:11:03,745
Ce qui veut dire que tu as définitivement
Je n'ai jamais eu de langue dans tes fesses.

302
00:11:03,745 --> 00:11:05,080
Moi non plus.

303
00:11:05,080 --> 00:11:05,915
Pourquoi pas?

304
00:11:05,915 --> 00:11:07,166
Parce que c'est à l'extérieur.

305
00:11:07,166 --> 00:11:08,959
Ah, tu ne sais pas
ce qui te manque.

306
00:11:09,502 --> 00:11:10,460
C'est très bien.

307
00:11:10,460 --> 00:11:12,213
Le point G masculin est là-haut.

308
00:11:12,213 --> 00:11:14,256
- Qu'est-ce qu'un point G ?
- Un conte de vieilles femmes.

309
00:11:14,256 --> 00:11:16,508
Si vous voulez le savoir,
mets ton doigt là-haut.

310
00:11:16,633 --> 00:11:17,676
Mettre mon doigt où ?

311
00:11:17,676 --> 00:11:19,094
Mets ton doigt dans ton cul.

312
00:11:20,930 --> 00:11:22,138
Que veux-tu dire,
comme deux poings ?

313
00:11:22,138 --> 00:11:25,392
Fais-moi confiance. Quand tu l'as trouvé,
tu le sauras.

314
00:11:25,392 --> 00:11:27,644
Dan, allons faire un tour.
C'est une belle journée.

315
00:11:27,644 --> 00:11:29,397
D'accord.

316
00:11:29,397 --> 00:11:31,147
Peut-être juste une courte promenade.

317
00:11:34,734 --> 00:11:38,155
J'ai entendu les gars de TSN penser
vous êtes de meilleurs joueurs que moi.

318
00:11:38,155 --> 00:11:40,490
Ouais, première mondiale
autorité du hockey, mon pote.

319
00:11:40,490 --> 00:11:42,325
- Imprégnez-vous-en.
- Les hacks.

320
00:11:42,325 --> 00:11:44,411
Gazouillis Bob McKenzie.
Je te défie, putain.

321
00:11:44,411 --> 00:11:47,498
je te ferai savoir
l'émission francophone RDS

322
00:11:47,498 --> 00:11:49,083
m'a choisi à tous les niveaux.

323
00:11:49,083 --> 00:11:50,876
Frankie, prends le burger à la mozza

324
00:11:50,876 --> 00:11:52,836
de ta bouche,
espèce de gros gros !

325
00:11:53,838 --> 00:11:56,507
Va prendre un autre Big Mac,
espèce d'hippopotame !

326
00:11:56,507 --> 00:11:59,926
Un début hostile ici
à la Kerry County Arena.

327
00:11:59,926 --> 00:12:02,262
Rien de mal avec les feux d'artifice
hors du commun, Kate.

328
00:12:02,262 --> 00:12:05,432
Le programme Ontario-Québec
la rivalité est profonde.

329
00:12:06,267 --> 00:12:07,727
Putain de merde, Frankie,

330
00:12:07,727 --> 00:12:10,061
tu ressembles à
tu aimes une bonne tranche.

331
00:12:10,061 --> 00:12:11,147
Avez-vous été exclu de la série

332
00:12:11,147 --> 00:12:13,357
et commence juste à marteler
des tranches ou quoi ?

333
00:12:14,108 --> 00:12:15,191
Si la Coupe était une tranche,

334
00:12:15,191 --> 00:12:16,609
tu penses que tu travaillerais
un peu plus fort,

335
00:12:16,609 --> 00:12:17,652
espèce de putain de tête de pizza ?

336
00:13:15,002 --> 00:13:17,754
Je reçois le double
'à un tour dans la vie, Shoresy !

337
00:13:17,754 --> 00:13:20,840
Va manger de la fondue,
espèce de putain de lamantin !

338
00:13:22,091 --> 00:13:24,804
Prends un autre Baconantor,
espèce de putain de morse !

339
00:13:24,804 --> 00:13:25,887
Va te faire foutre !

340
00:13:41,778 --> 00:13:43,113
Salut, Shoresy.

341
00:14:04,343 --> 00:14:06,136
Ha ha. Hé!

342
00:14:06,136 --> 00:14:07,805
Je t'enverrai ta croûte farcie

343
00:14:07,805 --> 00:14:11,057
aux urgences,
Espèce de gros putain de cochon !

344
00:15:48,321 --> 00:15:49,989
Cet enfant est sous le joug.

345
00:15:49,989 --> 00:15:51,450
Dites simplement "jacked".

346
00:15:51,450 --> 00:15:53,953
Tu m'as transformé
en un véritable cône en V, camarades.

347
00:15:53,953 --> 00:15:55,329
Avec ces cinq supplémentaires
de chaque côté,

348
00:15:55,329 --> 00:15:57,998
tu viens de réaliser
un nouveau record personnel, mon pote.

349
00:15:57,998 --> 00:15:59,248
Félicitations pour le PB, soutien-gorge.

350
00:15:59,248 --> 00:16:01,542
Je n'aurais pas pu le faire
sans mes deux...

351
00:16:01,542 --> 00:16:02,585
Meilleurs amis personnels.

352
00:16:05,839 --> 00:16:07,174
On devrait mettre ça sur un t-shirt.

353
00:16:07,174 --> 00:16:08,466
Tu veux mettre ça sur un t-shirt ?

354
00:16:08,466 --> 00:16:09,759
On devrait mettre ça sur un t-shirt.

355
00:16:09,759 --> 00:16:11,302
Mettons ça sur un t-shirt.

356
00:16:11,427 --> 00:16:12,887
- On mettra ça sur un t-shirt.
- Laisse-moi mettre ça sur un t-shirt.

357
00:16:12,887 --> 00:16:14,306
Ça ferait un joli t-shirt.

358
00:16:14,306 --> 00:16:15,599
C'est pourquoi nous mettrons
ça sur un t-shirt.

359
00:16:15,599 --> 00:16:16,974
Alors, appelle-moi,
mets-le sur un t-shirt.

360
00:16:17,100 --> 00:16:18,267
Je vais me diriger vers le centre-ville
et je l'ai mis sur un t-shirt.

361
00:16:18,267 --> 00:16:19,853
Je connais un gars,
il le mettra sur un t-shirt.

362
00:16:19,853 --> 00:16:21,437
Je vais le mettre sur un t-shirt !

363
00:16:21,437 --> 00:16:23,773
Un pour chacun de nous.
Quatre meilleurs amis personnels !

364
00:16:23,773 --> 00:16:25,150
Roald.

365
00:16:25,150 --> 00:16:26,819
Que veux-tu faire d'autre ?
Juste nous trois.

366
00:16:26,819 --> 00:16:28,027
- Non.
- Quoi?

367
00:16:28,027 --> 00:16:28,988
Ce n'est que la première phase.

368
00:16:28,988 --> 00:16:30,656
- Combien de phases ?
- Juste deux.

369
00:16:30,656 --> 00:16:31,824
Merveilleux.

370
00:16:31,949 --> 00:16:32,825
S'il va se battre
le concessionnaire de la ville...

371
00:16:32,825 --> 00:16:33,867
- Et gagner.
- Se faire braquer...

372
00:16:33,867 --> 00:16:34,951
- Et déchiqueté...
- C'est la première phase.

373
00:16:34,951 --> 00:16:37,161
- Phase deux.
- Apprenez à vous battre.

374
00:16:37,161 --> 00:16:38,330
Juste pour que ce soit clair,

375
00:16:38,330 --> 00:16:39,415
il n'y a que deux phases
cependant, non ?

376
00:16:39,415 --> 00:16:41,916
Parce que c'est...

377
00:16:41,916 --> 00:16:43,042
Je pourrais avoir un snooter.

378
00:16:43,042 --> 00:16:44,628
J'adorerais un snooter.

379
00:16:44,628 --> 00:16:47,464
Pour cette phase, nous avons fait appel
avec l'aide de Tyson et de Joint Boy.

380
00:16:48,840 --> 00:16:50,926
Détendez-vous, nous faisons partie de votre équipe maintenant.

381
00:16:50,926 --> 00:16:53,137
- Pourquoi maintenant ?
- Ils nous ont payé 100 dollars.

382
00:16:53,803 --> 00:16:54,847
Équitable.

383
00:16:54,847 --> 00:16:56,348
Et vous avez des côtes levées, non ?

384
00:16:56,348 --> 00:16:57,849
Oui, nous avons presque
toujours des côtes. Ouais.

385
00:16:57,849 --> 00:16:59,435
- Même.
- Vous aimez les côtes levées ?

386
00:16:59,435 --> 00:17:00,226
Plus tard.

387
00:17:00,226 --> 00:17:01,602
Maintenant, nous nous mettons au travail.

388
00:17:04,481 --> 00:17:06,774
Tyson, garçon commun,
tu es à l'heure.

389
00:17:08,359 --> 00:17:09,360
Je déteste te voir partir,

390
00:17:09,360 --> 00:17:11,030
mais j'aime te regarder partir.

391
00:17:11,030 --> 00:17:12,489
Hein, les garçons ?

392
00:17:12,489 --> 00:17:13,573
Ouais.

393
00:17:13,573 --> 00:17:15,324
Non.

394
00:17:32,717 --> 00:17:33,635
Où étais-tu ?

395
00:17:34,552 --> 00:17:35,512
Pourquoi?

396
00:17:36,012 --> 00:17:37,347
Je demande juste.

397
00:17:37,889 --> 00:17:38,974
Nulle part.

398
00:17:38,974 --> 00:17:40,684
Vous avez laissé le feu s'éteindre.

399
00:17:42,644 --> 00:17:43,686
Comment s'est passée ta promenade ?

400
00:17:45,188 --> 00:17:47,023
Pas génial, si je suis honnête.

401
00:17:47,023 --> 00:17:48,358
Vous devriez toujours être honnête.

402
00:17:49,609 --> 00:17:52,695
Honnêtement, les fesses parlent
cette fois

403
00:17:54,071 --> 00:17:55,532
C'était un peu choquant.

404
00:17:56,282 --> 00:17:58,534
- Etait-ce ?
- Vous ne le pensiez pas ?

405
00:17:59,078 --> 00:18:00,204
Je ne sais pas.

406
00:18:01,245 --> 00:18:02,997
Je respecte Ellen
pour ses opinions libérales

407
00:18:02,997 --> 00:18:04,416
sur le sexe et la sexualité.

408
00:18:04,416 --> 00:18:06,001
Et j'essaierai n'importe quoi une fois,
mais...

409
00:18:06,001 --> 00:18:07,086
Sauf l'héroïne.

410
00:18:07,211 --> 00:18:08,294
Sauf l'héroïne, bien sûr.

411
00:18:08,294 --> 00:18:10,089
On m'a dit que l'héroïne t'attraperait.

412
00:18:10,089 --> 00:18:11,631
Mais Ellen et son esprit libre...

413
00:18:12,674 --> 00:18:14,259
Ça m'a un peu fait manquer
Lovyna Dyck

414
00:18:14,384 --> 00:18:15,511
et ses manières traditionnelles.

415
00:18:17,221 --> 00:18:19,098
Eh bien, c'est Lovyna Dyck.

416
00:18:19,098 --> 00:18:20,682
C'est bien Lovyna Dyck.

417
00:18:21,474 --> 00:18:23,226
Alors qu'Ellen est...

418
00:18:24,101 --> 00:18:25,561
Aimer une bite.

419
00:18:26,105 --> 00:18:27,563
Correct.

420
00:18:27,563 --> 00:18:29,233
Il y a une telle chose
car on parle trop de fesses

421
00:18:29,233 --> 00:18:30,818
et une fille devrait l'être
putain, j'en suis conscient.

422
00:18:33,403 --> 00:18:34,862
N'êtes-vous pas un peu curieux ?

423
00:18:36,740 --> 00:18:37,741
À propos de quoi?

424
00:18:39,243 --> 00:18:40,409
À propos de ce qu'il y a là-haut ?

425
00:18:41,244 --> 00:18:42,704
Je sais ce qu'il y a là-haut.

426
00:18:43,539 --> 00:18:46,916
Eh bien, ça pourrait être... du mérite.

427
00:18:49,962 --> 00:18:50,920
Dary ?

428
00:18:53,965 --> 00:18:55,007
Avez-vous vérifié ?

429
00:18:57,761 --> 00:18:58,928
Vérifier quoi ?

430
00:19:00,179 --> 00:19:01,098
Votre huile.

431
00:19:01,098 --> 00:19:02,890
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Non!

432
00:19:02,890 --> 00:19:03,934
Hein?

433
00:19:04,225 --> 00:19:05,476
Rien.

434
00:19:05,476 --> 00:19:06,936
Vous avez laissé le feu s'éteindre.

435
00:19:07,603 --> 00:19:08,938
Où étais-tu toute la journée ?

436
00:19:49,061 --> 00:19:51,272
Eh bien, je suis
tout emballé, grand public.

437
00:19:51,272 --> 00:19:53,108
je ne peux pas croire
c'est mon tout dernier jour.

438
00:19:53,108 --> 00:19:54,234
Mademoiselle Feu.

439
00:19:54,234 --> 00:19:55,985
Qu'est-ce que c'est, Grand Public ?

440
00:19:55,985 --> 00:19:59,196
Eh bien, Miss Fire, je n'ai jamais pensé
je dirais ça

441
00:19:59,322 --> 00:20:01,449
mais j'ai grandi
aimer ces garçons

442
00:20:01,449 --> 00:20:03,243
de la même manière que vous.

443
00:20:03,243 --> 00:20:04,453
Tu m'as appris la patience

444
00:20:04,453 --> 00:20:06,621
et compassion
et la compréhension.

445
00:20:06,621 --> 00:20:08,540
J'ai beaucoup appris de toi.

446
00:20:08,540 --> 00:20:10,291
Je déteste te voir partir.

447
00:20:10,291 --> 00:20:11,918
Ah, le grand public.

448
00:20:12,878 --> 00:20:13,920
Je ne sais pas...

449
00:20:14,420 --> 00:20:16,214
Je veux que tu partes.

450
00:20:16,214 --> 00:20:17,840
Oh mon Dieu.

451
00:20:18,716 --> 00:20:20,636
Excusez-moi, grand public.

452
00:20:20,636 --> 00:20:22,762
je suppose
ce que je dis ici, c'est...

453
00:20:23,722 --> 00:20:25,849
Veux-tu m'épouser, Miss Fire ?

454
00:20:27,266 --> 00:20:30,771
Excusez-moi, sérieusement s'il vous plaît,
et merci !

455
00:20:33,314 --> 00:20:35,984
Oui! Oui, je le ferai,
Grand Public.

456
00:20:35,984 --> 00:20:37,819
Mademoiselle Feu,
Je t'ai entendu crier

457
00:20:37,819 --> 00:20:39,154
et je suis venu en courant
tout aussi vite

458
00:20:39,154 --> 00:20:40,571
comme mes petites jambes
pourrait me porter.

459
00:20:40,571 --> 00:20:41,990
Tu gâtes
notre grand moment,

460
00:20:41,990 --> 00:20:42,991
espèce de fruité !

461
00:20:42,991 --> 00:20:45,034
Grand Public !

462
00:20:45,034 --> 00:20:46,494
Droite. Euh...

463
00:20:46,494 --> 00:20:48,955
Tu devras m'excuser,
Secteur privé.

464
00:20:49,747 --> 00:20:51,291
Sérieusement.

465
00:20:51,291 --> 00:20:53,126
S'il vous plaît, et merci.

466
00:21:06,180 --> 00:21:07,182
Bon copain ?

467
00:21:07,182 --> 00:21:09,518
Si elle triche, c'est fini.

468
00:21:10,060 --> 00:21:11,185
Aucune exception.

469
00:21:11,185 --> 00:21:13,146
Pliez-vous suffisamment et vous vous briserez,
grand frère.

470
00:21:13,146 --> 00:21:14,606
Ouais.

471
00:21:14,606 --> 00:21:17,818
Si tu ne représentes rien,
tu craqueras pour n'importe quoi.

472
00:21:17,818 --> 00:21:19,403
Je peux confirmer.

473
00:21:20,236 --> 00:21:21,154
Donc?

474
00:21:22,864 --> 00:21:24,073
Alors, crépitement.

475
00:21:25,492 --> 00:21:26,743
Allons-y.


